ejisko (ejisko) wrote in lyalechka,
ejisko
ejisko
lyalechka

Categories:

Наталия Гербеда-Вилсон: “Это колонизаторское неуважение”

Оригинал взят у mamocheknet в Наталия Гербеда-Вилсон: “Это колонизаторское неуважение”
Переводчица на русский язык книги “Искусство грудного вскармливания” Наталия Гербеда-Вилсон рассказала Виктории Лебедь о сегодняшних проблемах в международной организации «Ла Лече Лига» (ЛЛЛ), созданной для поддержки кормящих женщин 60 лет назад.
"Осенью поступил звонок, который я назвала "дружеская угроза". Мне предлагали уйти самой. Я отказалась, так как считаю, что я действовала не только по правилам организации, но и по правилам общества, в котором живу. Если администрация внутри организации покрывает и поощряет дискриминацию на почве национальности или языка, совершенно нормальная и обычная практика заявить об этом публично. В США есть законы, которые защищают так называемых whistle-blowers от преследования и нападок внутри организации за огласку нарушений. По сути дела члены администрации «Ла Лече Лиги» отомстили мне за то, что я не стала молчать, когда они покрыли дискриминацию и нападки на украинского лидера за письмо на родном языке."

Наталия Гербеда-Вилсон: “Это колонизаторское неуважение” - mamochek.net


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments